Разделительные вопросы (или разделяющие вопросы, tag questions) в английском языке используются для подтверждения или уточнения информации. Они состоят из двух частей: утвердительного или отрицательного предложения и короткого вопроса в конце, который "отделяется" запятой. Такие вопросы могут быть использованы в диалогах для поддержания беседы, проверки информации или получения согласия собеседника.
Как строятся разделительные вопросы?
Основное предложение:
- Если основное предложение утвердительное, разделительная часть будет отрицательной.
- Если основное предложение отрицательное, разделительная часть будет утвердительной.
Глагол-помощник:
- В разделительной части используется вспомогательный глагол из основного предложения.
- Если в основном предложении используется глагол-связка to be или модальный глагол (например, can, must, should), он же используется в разделительной части.
Субъект:
- В разделительной части используется местоимение, соответствующее подлежащему в основном предложении.
Примеры:
- He is a teacher, isn’t he? (Он учитель, не так ли?)
- You don’t like coffee, do you? (Ты не любишь кофе, правда?)
- They can swim, can’t they? (Они умеют плавать, не так ли?)
Пример диалога с разделительными вопросами
A: It’s a beautiful day, isn’t it?
(Сегодня прекрасный день, не так ли?)
B: Yes, it is. I love sunny weather.
(Да, так и есть. Я люблю солнечную погоду.)
A: You brought your sunglasses, didn’t you?
(Ты взял свои солнечные очки, правда?)
B: Of course, I always carry them in my bag.
(Конечно, я всегда ношу их в своей сумке.)
A: We could go to the park, couldn’t we?
(Мы могли бы пойти в парк, правда?)
B: That’s a great idea! Let’s do it.
(Это отличная идея! Давай сделаем это.)
Особенности использования в разговорной речи:
Интонация:
- Если говорящий уверен в утверждении, интонация в конце вопроса будет нисходящей: It’s cold today, isn’t it?
- Если говорящий действительно хочет получить подтверждение или сомневается, интонация будет восходящей: She didn’t call you, did she?
Формальность:
- Разделительные вопросы чаще встречаются в неформальной речи, когда собеседники хотят проявить дружелюбие или заинтересованность.
Психологический аспект:
- Такие вопросы помогают поддерживать контакт с собеседником. Они могут выражать заботу, интерес или желание включить другого в разговор.
Ошибки, которых стоит избегать:
Несоответствие вспомогательного глагола:
- Неправильно: He likes tea, isn’t he?
- Правильно: He likes tea, doesn’t he?
Неправильное местоимение:
- Неправильно: Your mom is at home, isn’t it?
- Правильно: Your mom is at home, isn’t she?
Отсутствие согласования времен:
- Неправильно: They were happy, don’t they?
- Правильно: They were happy, weren’t they?
Советы для практики:
- Старайтесь наблюдать за использованием разделительных вопросов в фильмах, сериалах или разговорах носителей языка.
- Практикуйте составление собственных диалогов с использованием таких вопросов.
- Научитесь правильно интонировать, чтобы ваши вопросы звучали естественно.
Итак, разделительные вопросы – это полезный инструмент для уточнения информации и поддержания беседы в английском языке. Их правильное использование делает вашу речь более живой и разговорной!