Как написать ребёнку в тетради "28 января домашняя работа" на английском?

Write in the notebook for the child "January 28 homework" in English.

Конечно! Чтобы написать "28 января домашняя работа" на английском языке в тетради у ребёнка, нужно перевести эту фразу с учётом правильного порядка слов и грамматических правил.

1. Дата: В английском языке даты могут записываться в различных форматах, но для школьных записей обычно используется формат с указанием месяца прописью и числом:

   • "January 28" (Американский формат, сначала месяц, затем число)
   • "28 January" (Британский формат, сначала число, затем месяц)

   Оба варианта приемлемы, но предпочтительно использовать тот формат, который принят в вашей школе или регионе.

2. Домашняя работа: Фраза "домашняя работа" переводится на английский как "homework".

Теперь соединим всё вместе:

• В американском формате: "January 28 Homework"
• В британском формате: "28 January Homework"

Если хочется сделать запись чуть более формальной и добавить слово "assigned" (назначенная), можно написать так:

• В американском формате: "January 28 Assigned Homework"
• В британском формате: "28 January Assigned Homework"

Пример записи в тетради:

January 28 Homework (Американский формат) или 28 January Homework (Британский формат)

Эти варианты будут понятны и корректны для любой англоязычной аудитории.

You can write in the child's notebook the following: "January 28th homework".