Для написания фразы "для работ по английскому языку ученицы класса школы*" на английском языке, необходимо учитывать следующие моменты:
- "Для работ по английскому языку" можно перевести как "For English language assignments".
- "Ученица" переводится как "student" или "pupil", в зависимости от возраста и контекста.
- "Класса" переводится как "grade" в американском английском или "year" в британском английском.
- "Школы" переводится как "school".
Итак, полная фраза будет выглядеть следующим образом:
"For English language assignments of a student in grade/year of school*".
Если вам нужно указать конкретный класс и школу, например, "ученицы 5-го класса школы № 12", то это будет:
"For English language assignments of a 5th-grade student of School No. 12".
Пример в британском английском:
"For English language assignments of a Year 5 student of School No. 12".
Таким образом, фраза будет корректно переведена и понятна англоязычному читателю.