На английском языке время 10:05 записывается как "ten oh five" или "five past ten".
Ten oh five: Этот вариант используется в основном в неформальной обстановке и особенно в Северной Америке. Здесь "oh" обозначает ноль, так как в английском языке при чтении времени часто используется эта форма для обозначения нуля в минутах.
Five past ten: Этот способ более характерен для британского английского и также используется в повседневной речи. Он подчеркивает количество минут, прошедших после полного часа.
Таким образом, у вас есть несколько способов выразить время 10:05 на английском языке в зависимости от контекста и предпочтений.