Нужно перевести предложения с русского на английский в Past Simple. Вот предложения: 1. Бил закончил школу в 2002 году 2. В детстве я любил смотреть мультики. 3.Раньше я ел много фастфуда, а сейчас я веду здоровый образ жизни. 4.Вчера на завтрак она ела кашу. 5.В прошлом месяце у нас не было каникул. 6.На прошлое рождество мне подарили компьютер. 7.Вчера была прекрасная погода. 8.В прошлую пятницу мы были в кино, а потом пошли в кофе и отлично провели время
Для перевода предложений на английский язык в Past Simple необходимо использовать правильные формы глаголов для прошедшего времени. Вот как можно перевести предложенные предложения:
Бил закончил школу в 2002 году.
Bill finished school in 2002.
В детстве я любил смотреть мультики.
In my childhood, I loved watching cartoons.
Раньше я ел много фастфуда, а сейчас я веду здоровый образ жизни.
I used to eat a lot of fast food, but now I lead a healthy lifestyle.
Вчера на завтрак она ела кашу.
She ate porridge for breakfast yesterday.
В прошлом месяце у нас не было каникул.
We didn't have a holiday last month.
На прошлое рождество мне подарили компьютер.
I was given a computer last Christmas.
Вчера была прекрасная погода.
The weather was beautiful yesterday.
В прошлую пятницу мы были в кино, а потом пошли в кофе и отлично провели время.
Last Friday, we went to the cinema, then went to a café, and had a great time.
При переводе на Past Simple важно учитывать, что регулярные глаголы образуют прошедшее время добавлением окончания -ed, а неправильные глаголы имеют особые формы, которые нужно запомнить. В предложениях 3 и 6 использованы устойчивые выражения и пассивный залог, что также следует учитывать при переводе.
