Переведите пожалуйста на английский Тетрадь для работ/ для контрольных работ по английскому языку ученицы...

Конечно! Перевод вашей фразы на английский язык может выглядеть следующим образом:

"Notebook for assignments/tests in English language of a 9th grade 'V' class student."

Вот небольшое пояснение по переводу:

1. Notebook - перевод слова "тетрадь".
2. For assignments/tests - перевод фразы "для работ/для контрольных работ". Здесь "assignments" можно использовать для обозначения обычных заданий, а "tests" для контрольных работ.
3. In English language - перевод "по английскому языку".
4. Of a 9th grade 'V' class student - перевод "ученицы 9-в класса". Здесь "9th grade" указывает на класс, а "'V' class" обозначает конкретный класс (буква "В"). Слово "student" подразумевает ученицу, так как в английском языке нет гендерного различия в этом контексте.

Если вам нужно больше уточнений или другой формат перевода, дайте знать!

Notebook for assignments/ for tests in English language for a 9th grade student (female)

Notebook for assignments/ for tests in English language for a 9th grade female student