Чтобы перевести косвенную речь в прямую, нужно обратить внимание на ряд изменений, которые происходят при преобразовании:
- Используем оригинальные слова говорящего.
- Возвращаем время и местоимения в оригинальную форму.
- Убираем слова-связки, такие как "что" (that).
Давайте преобразуем каждое из предложений:
1) He said that his bus hadn’t come in time the day before.
- Прямая речь: He said, "My bus didn’t come in time yesterday."
2) The boys said they would go to the football match.
- Прямая речь: The boys said, "We will go to the football match."
3) He said their team hadn’t won the last game.
- Прямая речь: He said, "Our team didn’t win the last game."
4) Molly said that she had gone to the library after school.
- Прямая речь: Molly said, "I went to the library after school."
5) Liz said that she would go home early.
- Прямая речь: Liz said, "I will go home early."
6) We said that we hadn’t made any plans yet.
- Прямая речь: We said, "We haven’t made any plans yet."
При переводе косвенной речи в прямую важно учитывать контекст и знать, кто именно говорит, чтобы правильно заменить местоимения и временные указатели.