"The Cat and the Mice" – это популярная басня, часто приписываемая Эзопу, которая, как и многие другие его истории, несет в себе моральный урок. Перевод текста этой басни на русский язык может выглядеть следующим образом:
Жили-были мыши, которые страдали от нападок кошки. Из-за постоянной угрозы они не могли спокойно ни есть, ни спать. Однажды мыши собрались на совет, чтобы найти способ избавиться от кошки. Один молодой мышонок предложил повесить на шею кошки колокольчик, чтобы они всегда слышали, когда она приближается. Все мыши одобрили эту идею, но потом старый и мудрый мышонок спросил: «Кто повесит колокольчик на кошку?». Никто не осмелился это сделать, и совет закончился безрезультатно.
Мораль этой басни заключается в том, что предложить решение проблемы легко, но воплотить его в жизнь может быть намного сложнее. Эта история учит нас, что не все идеи, какими бы хорошими они ни казались, могут быть реализованы на практике, если нет возможности или смелости для их осуществления.
Также басня подчеркивает важность анализа и планирования перед тем, как предпринимать какие-либо действия. Решения должны быть не только умными и креативными, но и реалистичными и осуществимыми.