В данном случае правильный ответ — это "bar".
В английском языке слово "bar" часто используется для описания формы и упаковки шоколада. Например, "a bar of chocolate" переводится как "плитка шоколада". Это устоявшееся выражение, которое подразумевает именно ту форму, в которой чаще всего продается шоколад.
Слово "can" обычно используется для описания металлической банки, в которой могут находиться напитки или консервы, но не шоколад. Например, "a can of soda" — "банка газировки". В случае с шоколадом это слово не подходит, так как шоколад не упаковывают в банки.
Таким образом, правильный вариант: "a bar of chocolate".