Помогите пожалуйста написать на английском текст на тему "Мой благотворительный фонд". Текст я придумала,...

перевод текста благотворительный фонд помощь детям забота о детях здоровье детей материальная поддержка радость детям благотворительность экзамен перевод на английский
0

Помогите пожалуйста написать на английском текст на тему "Мой благотворительный фонд". Текст я придумала, но перевести никак не получается, т.к. учила раньше немецкий лишь, а тут сдать экзамен нужно. Пожалуйста, лишь верный перевод мне нужен, а не переводчики из интернета, в этом и суть вся.

Я очень люблю детей. Каждый раз видя не здоровых деток, мне становиться не по себе, как такие маленькие детки выдерживают такую боль, страдание в своем возрасте? Я бы организовала благотворительный фонд помощи всем детям, которые нуждаются в помощи. Не важно, сколько средств на это уйдет и времени. Главная цель благотворительности - поддерживать здоровье детей, материально обеспечивать их по мере необходимости, что бы они радовались жизни также, как все дети. Я хочу дарить радость детям.

Что-то такое вообщем. Не нужно слово в слово, т.к. я знаю что мои предложения построены не для англ. перевода. Можно и что-то другое придумать. Очень нужно прошу, от этого зависит мое дальнейшее обучение :(

avatar
задан 3 месяца назад

3 Ответа

0

I have a deep love for children. Every time I see sick children, it makes me feel uneasy. How can such little kids endure such pain and suffering at their age? I would organize a charity foundation to help all children in need. It doesn't matter how much money or time it will take. The main goal of charity is to support children's health, provide for them materially as needed, so they can enjoy life just like any other child. I want to bring joy to children.

avatar
ответил 3 месяца назад
0

I love children very much. Every time I see sick children, I feel uneasy, how can such little children endure such pain and suffering at their age? I would organize a charity fund to help all children in need. No matter how much money and time it takes. The main goal of charity is to support children's health, provide for them materially as needed, so that they can enjoy life like all children. I want to bring joy to children.

avatar
ответил 3 месяца назад
0

Конечно, я помогу вам с переводом. Вот расширенный текст на английском языке для вашей темы "Мой благотворительный фонд":


I have a deep love for children. Every time I see children who are not healthy, it breaks my heart. How do such young ones endure so much pain and suffering at their age? I would establish a charitable foundation dedicated to helping all children in need. It doesn't matter how much money or time it will take. The main goal of the charity is to support children's health, provide them with financial assistance as needed, and ensure they can enjoy life just like other children.

I want to bring joy to children.


Теперь у вас есть точный перевод, который передает основную мысль вашего текста. Удачи на экзамене и в дальнейшем обучении!

avatar
ответил 3 месяца назад

Ваш ответ

Вопросы по теме