Помогите пожалуйста перевести предложения 1. Она смертельно поссорилась с моим мужем десять минут назад....

перевод конфликт мода гости искусство письма музыка иллюстрации ванна встречи полиция путешествие погода семья детство
0

Помогите пожалуйста перевести предложения

  1. Она смертельно поссорилась с моим мужем десять минут назад. 2. На старой даме было бархатное платье, которое не видело света двадцать лет. 3. Гости ушли. Теперь они сидели одни перед камином в гостиной. 4. Люди, которых она встречала по дороге домой, улыбались ей и спрашивали, какона провела отпуск. 5. Я думаю, он показал мне около тридцати картин. Это был результат шести лет, втечение которых он рисовал. 6. Она больше не получала от него писем. Он перестал писать за три года до этого. 7. Я переписал письмо от Элизы, положил его в конверт и пошел на почту. Снег прекратился. Когда я вернулся, я выпил чаю и сел к пианино. 8. Она изучала искусство рисования три года, прежде чем стала работать в издательстве. Когда я попросил ее сделать иллюстрации к моей книге, она заканчивала иллюстрировать свою первую книгу. 9. Когда я вчера принимала ванну, как всегда, зазвонил телефон. 10. Перед отъездом мы зашли к миссис Чандлер. Мы не видели ее некоторое время, и моя сестра заметила, что она сильно изменилась. 11. Не успели они проехать и пяти миль, как их остановила полиция. 12. Он путешествовал уже два дня, но выглядел свежим и не чувствовал усталости. 13. Буря утихла, небо прояснилось, и опять светило солнце. 14. Мистер Мэтлок посмотрел на своего сына, его взгляд смягчился. 15. Прошлым летом я посетила места, где я провела детство. Деревца, которые отец посадил, когда я была еще ребенком, стали теперь большими высокими деревьями.

avatar
задан 14 дней назад

2 Ответа

0

Конечно, вот перевод предложений на английский язык:

  1. She had a deadly quarrel with my husband ten minutes ago.
  2. The old lady was wearing a velvet dress that hadn't seen the light for twenty years.
  3. The guests had left. Now they were sitting alone in front of the fireplace in the living room.
  4. The people she met on her way home smiled at her and asked how she had spent her vacation.
  5. I think he showed me about thirty paintings. It was the result of six years during which he had been painting.
  6. She no longer received letters from him. He had stopped writing three years before that.
  7. I copied the letter from Eliza, put it in an envelope, and went to the post office. The snow had stopped. When I returned, I had some tea and sat down at the piano.
  8. She had been studying the art of drawing for three years before she started working in publishing. When I asked her to make illustrations for my book, she was finishing illustrating her first book.
  9. When I was taking a bath yesterday, as always, the phone rang.
  10. Before leaving, we visited Mrs. Chandler. We hadn't seen her for some time, and my sister noticed that she had changed a lot.
  11. They hadn't driven even five miles when they were stopped by the police.
  12. He had been traveling for two days already but looked fresh and did not feel tired.
  13. The storm subsided, the sky cleared, and the sun was shining again.
  14. Mr. Matlock looked at his son, and his expression softened.
  15. Last summer, I visited the places where I spent my childhood. The saplings my father had planted when I was a child had now grown into large tall trees.

Каждое предложение было переведено с учетом временных форм, контекста и особенностей английского языка.

avatar
ответил 14 дней назад
0

  1. She had a deadly quarrel with my husband ten minutes ago.
  2. The old lady was wearing a velvet dress that hadn't seen the light of day in twenty years.
  3. The guests had left. Now they were sitting alone in front of the fireplace in the living room.
  4. People she met on the way home smiled at her and asked how her vacation was.
  5. I think he showed me about thirty paintings. It was the result of six years during which he painted.
  6. She no longer received letters from him. He had stopped writing three years earlier.
  7. I rewrote a letter from Eliza, put it in an envelope, and went to the post office. The snow had stopped. When I returned, I had tea and sat down at the piano.
  8. She studied the art of drawing for three years before starting to work in a publishing house. When I asked her to do illustrations for my book, she was finishing illustrating her first book.
  9. Yesterday, while I was taking a bath as usual, the phone rang.
  10. Before leaving, we stopped by Mrs. Chandler's. We hadn't seen her for a while, and my sister noticed that she had changed a lot.
  11. They hadn't even driven five miles when they were stopped by the police.
  12. He had been traveling for two days already, but he looked fresh and didn't feel tired.
  13. The storm subsided, the sky cleared, and the sun was shining again.
  14. Mr. Matlock looked at his son, his gaze softened.
  15. Last summer, I visited the places where I spent my childhood. The trees that my father planted when I was still a child had now grown into tall trees.

avatar
ответил 14 дней назад

Ваш ответ

Вопросы по теме