Пожалуйста переведите из прямой речи в косвенную. Срочно нужно. Заранее спасибо. I.1.Tom said, “I have...

прямая речь косвенная речь перевод английский язык сформировать теги примеры предложений
0

Пожалуйста переведите из прямой речи в косвенную. Срочно нужно.

Заранее спасибо.

I.1.Tom said, “I have found some; good friends.” 2. The classmaster said to us, “Aina made a .good report on friendship last time.” 3. The girl wrote, “I shall meet you at the station.” 4. “My father is not well,” Mary complained. 5. She said, “My husband has studied engineering.” 6. Iris said to us, “I cannot find his telephone number.” 7. We said, “Velta, we didn't meet your brother yesterday.”

II. 1. The boy said to his friends: “I've already read half the book.” 2. I said to them: “I had no time to look through these magazines yesterday.” 3. Andris wrote: “Your letter came too late. I have promised to go to my friend where I shall stay for a week.” 4. The newspaper announced: “Diana has won the first prize.” 5. “My brother didn't go to the stadium yesterday,” said Ilze. 6. Andris said to his brother: “I'm going to work in the. garden tomorrow.” 7. “You had Completed your work before we arrived,” said the girls.

III.1. “You must not do this exercise in class,” said the teacher. 2. She said to us, “I shall have corrected: your tests by the next lesson.” 3. I said to Peter, “You need not bring me the notes tomorrow.” 4. “There are different issues which I want to explain today,” said the lecturer. 5. Jack said, “My brother was drawing for several hours.” 6. The girl said, “I do everything myself at home.” 7. “Father rang me up before he left,” said Mother.

2)1. “Are you a doctor or a nurse?” father asked a lady. 2. “Is there another road to Valka?” asked the tourist. 3. “Is Peter a good athlete?” Tom asked his friend. 4. “Are there any historical novels in your library?” the student asked the librarian. 5. “Was the film interesting?” we wanted to know. 6. “Was there much snow last winter?” the guests asked us. 7. “Were you ill last Monday?” the teacher asked me.

3)1. “Do you speak French?” a man asked me in the street. 2. Ann said to me, “Does your cousin live with you?” 3. She said, “Haven't you done your homework yet?” 4. “Does Mary know how to make cakes?” I asked Mother. 5. “Did you change your plans?” my friend asked me. 6. “Mr. Brown, did you see our Revolution Museum?” I asked. 7. The teacher said, “Does anybody want to ask a question?”

avatar
задан 6 месяцев назад

2 Ответа

0

Перевод прямой речи в косвенную включает изменение времен глаголов, использование соответствующих союзов и местоимений, а также адаптацию других элементов предложения согласно правилам английского языка. Вот примеры перевода для каждого из упомянутых предложений:

I.

  1. Tom said that he had found some good friends.
  2. The classmaster told us that Aina had made a good report on friendship last time.
  3. The girl wrote that she would meet us at the station.
  4. Mary complained that her father was not well.
  5. She said that her husband had studied engineering.
  6. Iris told us that she could not find his telephone number.
  7. We said that we hadn't met Velta's brother the day before.

II.

  1. The boy told his friends that he had already read half the book.
  2. I told them that I had had no time to look through those magazines the day before.
  3. Andris wrote that his letter had come too late and that he had promised to go to his friend's place where he would stay for a week.
  4. The newspaper announced that Diana had won the first prize.
  5. Ilze said that her brother hadn't gone to the stadium the day before.
  6. Andris told his brother that he was going to work in the garden the next day.
  7. The girls said that we had completed our work before they arrived.

III.

  1. The teacher said that we must not do that exercise in class.
  2. She told us that she would have corrected our tests by the next lesson.
  3. I told Peter that he need not bring me the notes the next day.
  4. The lecturer said that there were different issues which he wanted to explain that day.
  5. Jack said that his brother had been drawing for several hours.
  6. The girl said that she did everything herself at home.
  7. Mother said that Father had rung her up before he left.

2)

  1. Father asked a lady whether she was a doctor or a nurse.
  2. The tourist asked if there was another road to Valka.
  3. Tom asked his friend if Peter was a good athlete.
  4. The student asked the librarian if there were any historical novels in their library.
  5. We wanted to know if the film had been interesting.
  6. The guests asked us if there had been much snow last winter.
  7. The teacher asked me if I had been ill the previous Monday.

3)

  1. A man in the street asked me if I spoke French.
  2. Ann asked me if my cousin lived with me.
  3. She asked if I hadn't done my homework yet.
  4. I asked Mother if Mary knew how to make cakes.
  5. My friend asked me if I had changed my plans.
  6. I asked Mr. Brown if he had seen our Revolution Museum.
  7. The teacher asked if anybody wanted to ask a question.

avatar
ответил 6 месяцев назад
0

I. 1. Tom said that he had found some good friends. 2. The classmaster told us that Aina had made a good report on friendship last time. 3. The girl wrote that she would meet us at the station. 4. Mary complained that her father was not well. 5. She said that her husband had studied engineering. 6. Iris told us that she could not find his telephone number. 7. We said that we didn't meet Velta's brother yesterday.

II. 1. The boy told his friends that he had already read half the book. 2. I told them that I had no time to look through those magazines yesterday. 3. Andris wrote that our letter came too late and he had promised to go to his friend's place where he would stay for a week. 4. The newspaper announced that Diana had won the first prize. 5. Ilze said that her brother had not gone to the stadium yesterday. 6. Andris told his brother that he was going to work in the garden the next day. 7. The girls said that we had completed our work before they arrived.

III. 1. The teacher said that we must not do that exercise in class. 2. She told us that she would have corrected our tests by the next lesson. 3. I told Peter that he need not bring me the notes the next day. 4. The lecturer said that there were different issues he wanted to explain that day. 5. Jack said that his brother had been drawing for several hours. 6. The girl said that she did everything herself at home. 7. Mother said that Father had rung her up before he left.

2) 1. Father asked a lady if she was a doctor or a nurse. 2. The tourist asked if there was another road to Valka. 3. Tom asked his friend if Peter was a good athlete. 4. The student asked the librarian if there were any historical novels in the library. 5. We wanted to know if the film was interesting. 6. The guests asked us if there had been much snow last winter. 7. The teacher asked me if I had been ill last Monday.

3) 1. A man asked me in the street if I spoke French. 2. Ann asked me if my cousin lived with me. 3. She asked if I hadn't done my homework yet. 4. I asked Mother if Mary knew how to make cakes. 5. My friend asked me if I had changed my plans. 6. I asked Mr. Brown if he had seen our Revolution Museum. 7. The teacher asked if anybody wanted to ask a question.

avatar
ответил 6 месяцев назад

Ваш ответ

Вопросы по теме