Конечно, давайте соотнесем определения с соответствующими словами:
1) Law developed by judges through decisions of courts. Common law
Common law - это правовая система, основанная на судебных прецедентах, то есть на решениях судей, которые становятся обязательными для последующих дел с аналогичными обстоятельствами. Эта система широко используется в таких странах, как Великобритания и США.
2) The degree awarded to an individual upon the successful completion of a law school. Juris doctor degree (jd)
Juris Doctor (JD) - это профессиональная степень в области права, присуждаемая после успешного завершения программы юридического факультета. Эта степень является обязательной для того, чтобы стать практикующим юристом в США.
3) An academic degree awarded for an undergraduate course or major that generally lasts for three or four years. Bachelors degree (llb)
Bachelor of Laws (LLB) - это академическая степень, присуждаемая после завершения программы бакалавриата в области права, которая обычно длится три или четыре года. Эта степень является начальным этапом юридического образования в ряде стран.
4) Lawyers who traditionally deal with any legal matter including conducting proceedings in courts. Solicitor
Solicitor - это юрист, который занимается широким спектром юридических вопросов, включая консультации клиентов, подготовку документов и представление интересов в судах. В странах с разделенной юридической профессией, таких как Великобритания, солиситоры часто работают с клиентами напрямую.
5) An academic degree granted to individuals who have undergone study demonstrating a mastery or high-order overview of a specific field of study or area of professional practice. Masters degree (llm)
Master of Laws (LLM) - это академическая степень, присуждаемая после завершения программы магистратуры в области права. Эта степень предназначена для студентов, которые хотят углубить свои знания в конкретной юридической области.
6) A legal system inspired by Roman law. Civil law
Civil law - это правовая система, основанная на римском праве и кодексах, а не на судебных прецедентах. Эта система широко используется в континентальной Европе и других частях мира.
7) A postgraduate academic degree awarded by universities. Doctor of philosophy (ph.d)
Doctor of Philosophy (Ph.D.) - это ученая степень, присуждаемая после завершения программы докторантуры, которая включает в себя оригинальное исследование и защиту диссертации. Эта степень признана в различных академических и профессиональных областях.
8) A member of one of the two classes of lawyers found in many common law jurisdictions with split legal profession specializing in courtroom advocacy, drafting legal pleadings and giving expert legal opinions. Barrister
Barrister - это юрист, специализирующийся на представлении клиентов в суде, составлении юридических документов и предоставлении экспертных юридических мнений. В странах с разделенной юридической профессией, таких как Великобритания, барристеры часто работают совместно с солиситорами.
Надеюсь, это помогло вам соотнести определения с соответствующими словами.
