Когда новый альбом популярной группы вышел, он расходился как горячие пирожки (sells like hot cakes), ведь фанаты ждали его несколько лет.
Получение повышения на работе было уже невероятным успехом для Марии, а бонус в конце года стал просто вишенкой на торте (the icing on the cake).
Для опытного программиста, решение этой задачи по кодированию было проще простого (a piece of cake).
Марина хотела одновременно путешествовать по миру и продвигаться по карьерной лестнице, но поняла, что невозможно иметь все и сразу (have her cake and eat it).