В английском языке возвратные местоимения используются для указания на то, что действие направлено на того же самого человека, который его выполняет. Возвратные местоимения образуются путем добавления суффикса -self (в единственном числе) или -selves (во множественном числе) к соответствующим личным местоимениям.
Вот как правильно употребить возвратные местоимения в предложениях:
I shall ask him myself.
- "Myself" используется, чтобы подчеркнуть, что действие (спросить) выполняется мной лично, без помощи других.
They want to do it themselves.
- "Themselves" указывает на то, что они хотят сделать это сами, без чьей-либо помощи.
You will answer the letter yourself.
- "Yourself" подчеркивает, что ты ответишь на письмо лично.
Linda answers the letters herself.
- "Herself" указывает на то, что Линда отвечает на письма лично.
We shall inform the customers ourselves.
- "Ourselves" означает, что мы сами проинформируем клиентов.
They have done the task themselves.
- "Themselves" подчеркивает, что они выполнили задание самостоятельно.
She learns to speak French herself.
- "Herself" указывает на то, что она учит французский сама, возможно, без преподавателя.
The book itself is very good, but not the translation.
- "Itself" подчеркивает, что речь идет о самой книге, в отличие от ее перевода.
Dear guests, help yourselves.
- "Yourselves" используется в приглашении к гостям, чтобы они обслуживали себя сами, например, на фуршете.
Таким образом, возвратные местоимения помогают уточнить, на кого именно направлено действие и кто его выполняет.