Выбери правильный перевод. 1. on the bed 2. under the table 3. in the box 4. on the chair

1. On the bed - на кровати
2. Under the table - под столом
3. In the box - в коробке
4. On the chair - на стуле

Конечно, давай рассмотрим каждый из предложенных вариантов и выберем правильный перевод для них.

1. On the bed — этот фразеологический оборот переводится как "на кровати". Слово "on" указывает на нахождение объекта на поверхности чего-либо, а "bed" означает "кровать".

2. Under the table — переводится как "под столом". Слово "under" означает "под", указывая на то, что объект находится ниже чего-либо, а "table" — это "стол".

3. In the box — это выражение переводится как "в коробке". Слово "in" обозначает нахождение внутри чего-либо, а "box" переводится как "коробка".

4. On the chair — переводится как "на стуле". Здесь снова используется предлог "on", который указывает на нахождение на поверхности, а "chair" означает "стул".

Таким образом, правильные переводы для каждого из выражений следующие:

1. on the bed — на кровати
2. under the table — под столом
3. in the box — в коробке
4. on the chair — на стуле

Эти фразы являются примерами использования предлогов места в английском языке, которые указывают на расположение объектов относительно других объектов.